1 00:00:00,083 --> 00:00:22,833 ... 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:23,042 --> 00:00:27,833 Muzikaal thema 5 00:00:28,042 --> 00:02:20,625 ... 6 00:02:41,667 --> 00:02:44,917 -Dat is twee keer laten we de fournituren proberen! 7 00:02:55,167 --> 00:02:57,375 -Goedemorgen ! Wat zou je willen? 8 00:03:25,000 --> 00:03:25,833 Knappe man! 9 00:03:26,208 --> 00:03:27,708 Zoet, zeker. 10 00:03:27,917 --> 00:03:32,708 -Nee ! Het is een gevaarlijke Joods-Maçonnieke terrorist. 11 00:03:32,917 --> 00:03:36,167 Commandant Gilles! - Nooit gezien. 12 00:03:36,333 --> 00:03:38,625 Mijn klantenkring is vooral vrouwelijk. 13 00:03:38,792 --> 00:03:42,292 Terroristen kopen beetje katoen om te stoppen. 14 00:03:43,083 --> 00:03:44,292 -Hoe is het ! 15 00:03:52,625 --> 00:03:53,958 -Doei ! 16 00:03:57,583 --> 00:03:59,708 Ze beeft. 17 00:04:08,292 --> 00:04:10,792 -Thuis, mijn commandant, het is niet zeker. 18 00:04:11,000 --> 00:04:13,667 Ik zal je verbergen bij mijn zwager thuis. 19 00:04:13,833 --> 00:04:15,542 Zonder het hem te laten weten. 20 00:04:15,708 --> 00:04:19,292 De redneck, zelfs als vriend, hij is gevaarlijk. 21 00:04:19,458 --> 00:04:24,083 Dus mijn zus en ik, Wij houden hem daar van weg. 22 00:04:24,250 --> 00:04:26,042 Dit zal je redden oorlogsverhalen. 23 00:04:26,208 --> 00:04:30,750 Tien zoals hij, en de Duitsers werden teruggedrongen naar Moskou! 24 00:04:40,292 --> 00:04:42,500 Voor jou, Het is de eerste aan de rechterkant. 25 00:04:42,667 --> 00:04:45,333 Stop op nummer 6, Ik ga je halen. 26 00:04:45,500 --> 00:04:48,208 Ik ga kijken waar is de zwager. 27 00:05:04,042 --> 00:05:05,292 De bel werkt niet. 28 00:05:05,500 --> 00:05:07,708 De deur kraakt. 29 00:05:11,292 --> 00:05:12,667 Hij schreeuwt. Hottie! 30 00:05:12,875 --> 00:05:13,875 -Ah! 31 00:05:17,542 --> 00:05:18,833 De bel werkt. 32 00:05:25,875 --> 00:05:28,667 -Het is de schuld van je bel. 33 00:05:28,875 --> 00:05:30,458 -Wat, mijn bel? 34 00:05:32,250 --> 00:05:34,958 Het is niet mijn bel die kwam schreeuwen! 35 00:05:35,167 --> 00:05:37,917 -Wat is er aan de hand? Hallo, Gaston. 36 00:05:38,125 --> 00:05:41,458 -Je broer heeft me bijna vermoord! 37 00:05:41,625 --> 00:05:44,833 -Het is de bel die niet trilde. Hallo, Suzanne. 38 00:05:45,042 --> 00:05:47,333 -Gisteren lag het in de kelder hoe hij viel! 39 00:05:47,500 --> 00:05:49,375 Voor één keer gaat hij daarheen. 40 00:05:49,875 --> 00:05:52,792 -Ik breng het naar de tuin neem een doos. 41 00:05:53,000 --> 00:05:55,167 Chaudard kreunde. 42 00:05:56,375 --> 00:05:58,083 -Hij heeft een goede rug, mijn kleintje! 43 00:05:58,250 --> 00:06:00,542 Hij roept. 44 00:06:09,042 --> 00:06:10,708 -Wees voorzichtig, hoofd. 45 00:06:19,333 --> 00:06:21,792 Watergeluid 46 00:06:23,042 --> 00:06:25,375 Mijn zus zal komen orde op zaken stellen. 47 00:06:27,458 --> 00:06:29,333 De tegel is gebroken. Ik hoop… 48 00:06:29,542 --> 00:06:33,167 - Nou ja! Een gebroken raam, het maakt een ontwerp. 49 00:06:33,333 --> 00:06:35,375 En ik, de concepten... 50 00:06:36,625 --> 00:06:37,458 Eindelijk… 51 00:06:38,833 --> 00:06:40,792 -Hier. Uitstel. 52 00:06:46,083 --> 00:06:47,167 -Voel je je beter? 53 00:06:47,333 --> 00:06:48,250 -Ja! 54 00:06:48,417 --> 00:06:50,958 -Een held zoals jij, Het is niets om je zorgen over te maken. 55 00:06:51,167 --> 00:06:54,583 Je vrienden uit groep 7 bedrijf arriveert wanneer? 56 00:06:54,750 --> 00:06:56,708 -Overmorgen. -Voor lang? 57 00:06:56,875 --> 00:06:59,250 -Drie, vier dagen lang. 58 00:06:59,417 --> 00:07:00,583 Huh, Suzanne? -Drie ! 59 00:07:01,167 --> 00:07:02,375 -Drie ! 60 00:07:03,083 --> 00:07:06,167 Oké, nou, ik ga repareer de bel! 61 00:07:06,750 --> 00:07:10,250 -Je zult jezelf minder pijn doen als er iemand thuiskomt. 62 00:07:13,125 --> 00:07:15,250 (Ik heb een man in de kelder verborgen.) (-Wat?) 63 00:07:15,417 --> 00:07:17,667 (-Plus drie Engels in de kapel.) 64 00:07:17,833 --> 00:07:19,875 (-Hoe ga ik ze voeden?) 65 00:07:20,042 --> 00:07:21,083 - Nou ja! 66 00:07:21,292 --> 00:07:23,458 De veer heeft wat speling. 67 00:07:27,875 --> 00:07:29,292 Ga niet vallen! 68 00:07:29,500 --> 00:07:31,375 -Kom je eten? -Zoals gisteren? 69 00:07:31,583 --> 00:07:35,417 -En eergisteren! Het is niets, tot later! 70 00:07:36,375 --> 00:07:37,208 Ah…. 71 00:07:49,208 --> 00:07:52,500 -Het hoofd van de chef-kok wanneer hij gaat ons zien! Twee jaar! 72 00:07:52,667 --> 00:07:54,917 -Ik, denk ik aan het hoofd van zijn vrouw! 73 00:07:55,083 --> 00:07:56,792 We zouden overmorgen aankomen. 74 00:07:56,958 --> 00:08:00,250 -Aangezien we vrij zijn, je kunt er net zo goed je voordeel mee doen! 75 00:08:00,417 --> 00:08:04,292 En als je dit ziet, Ze zal niet lang van streek zijn. 76 00:08:04,458 --> 00:08:06,958 Je moet vrolijk aankomen. 77 00:08:07,125 --> 00:08:08,917 Alsof er niets was gebeurd! 78 00:08:09,083 --> 00:08:10,542 Hé, hij is er! 79 00:08:13,667 --> 00:08:14,583 -Nee ! 80 00:08:15,583 --> 00:08:18,000 roept Chaudard. 81 00:08:21,083 --> 00:08:22,625 -Opnieuw ! 82 00:08:23,625 --> 00:08:26,250 - Goed je te zien, jongens! 83 00:08:34,292 --> 00:08:37,292 Dreigende muziek 84 00:08:37,458 --> 00:08:43,375 ... 85 00:08:43,583 --> 00:08:47,958 -Als commandant Gilles is verborgen in de stad, dat bevestigt. 86 00:08:49,750 --> 00:08:51,375 Hij bereidt zich voor op de landing. 87 00:08:51,583 --> 00:08:52,917 -Mijn beste Lambert, 88 00:08:53,083 --> 00:08:57,083 jouw strijd tegen de krachten Joods-Maçonnieke… 89 00:08:57,250 --> 00:08:59,458 Wij kloppen. Hierin! 90 00:09:01,917 --> 00:09:03,750 -Herr Lambert, het is voor jou. 91 00:09:03,958 --> 00:09:05,458 -Commandant Gilles? 92 00:09:05,667 --> 00:09:08,458 -Ja, mijn kolonel! Snel gedaan, goed gedaan! 93 00:09:22,458 --> 00:09:24,875 Dus waar is hij, deze commandant Gilles? 94 00:09:25,083 --> 00:09:27,292 -Hij was net vertrokken. Maar… 95 00:09:28,875 --> 00:09:32,208 - Tot de volgende domheid, een kogel in de sigaar! 96 00:09:37,417 --> 00:09:39,875 -Je kunt niet altijd winnen! 97 00:09:40,042 --> 00:09:41,083 -Hoi ! 98 00:09:41,292 --> 00:09:44,458 -Dat moet je gewoon niet doen te vaak verliezen. 99 00:09:44,667 --> 00:09:48,250 -Met mijn informatie, hij kan mij niet ontsnappen. 100 00:09:48,417 --> 00:09:51,458 Er is ook dit Attila-netwerk in de regio. 101 00:09:51,625 --> 00:09:54,125 Moeilijke! Ik zal ervoor zorgen. 102 00:09:54,333 --> 00:09:58,958 -Eerst stoppen Commandant Gilles. Attila zal volgen. 103 00:10:04,500 --> 00:10:05,833 -Makreelfilets! 104 00:10:06,042 --> 00:10:07,250 -OH ! 105 00:10:07,458 --> 00:10:08,417 -Ham! 106 00:10:08,625 --> 00:10:10,417 -OH ! OH ! OH ! 107 00:10:11,542 --> 00:10:14,000 - Sprankelend! -Nee, champagne! 108 00:10:14,208 --> 00:10:15,875 -AH! 109 00:10:27,250 --> 00:10:29,292 -Als Susanne zie dat! 110 00:10:29,458 --> 00:10:33,875 Vooral op dit moment, linzen worden per stuk verkocht. 111 00:10:34,083 --> 00:10:37,083 -Heb je geen container, baas? 112 00:10:37,250 --> 00:10:39,333 -Hoe dan ook, moest ze sorteren. 113 00:10:39,500 --> 00:10:42,292 Tassin, help Suzanne in de kelder. 114 00:10:42,458 --> 00:10:43,833 Ze is er niet aan gewend. 115 00:10:44,042 --> 00:10:45,833 -Ja, baas! Tassin hobbelt. 116 00:10:54,917 --> 00:10:56,458 -Wees voorzichtig, 117 00:10:56,625 --> 00:10:57,917 er is geen licht! 118 00:10:59,792 --> 00:11:02,042 -Haast je niet, hè! 119 00:11:04,375 --> 00:11:06,042 Het is oké voor jullie allebei, de kamer? 120 00:11:06,208 --> 00:11:07,958 - Heel erg goed, baas. 121 00:11:08,167 --> 00:11:11,500 Tassin kan niet slapen raamzijde, maar dat is oké. 122 00:11:12,250 --> 00:11:16,542 Je dame heeft het zelfs gedaan drie rozen in een vaas. 123 00:11:19,083 --> 00:11:21,167 -Ik breng eten mee deze nacht. 124 00:11:21,333 --> 00:11:23,125 -Heb je de radio? -Ja. 125 00:11:23,333 --> 00:11:26,792 -Kun je luisteren? de show in Londen? 126 00:11:27,000 --> 00:11:30,292 -Als je de boodschap hoort 127 00:11:30,458 --> 00:11:33,125 "Ik hou alleen van jou, kleine bloem van de velden”, 128 00:11:33,292 --> 00:11:36,583 waarschuw mij. Dit betekent dat de bewerking wordt geannuleerd. 129 00:11:36,750 --> 00:11:38,333 Tot zover de ham! 130 00:11:38,500 --> 00:11:42,208 Anders ga ik om 22.00 uur naar buiten. en zal om middernacht terugkeren. 131 00:11:42,375 --> 00:11:44,875 Zoals morgenavond eigenlijk. - Oké. 132 00:11:48,333 --> 00:11:49,875 -Ik kom om 1 uur. 133 00:11:50,083 --> 00:11:51,042 -Je man... 134 00:11:51,250 --> 00:11:53,958 -Nee, ik kom vaak naar beneden voor een kamille. 135 00:11:54,583 --> 00:11:57,083 -Is de bank in orde? - Wonderbaarlijk. 136 00:11:57,292 --> 00:11:58,833 -Vertel het me nog eens... 137 00:11:59,042 --> 00:12:01,083 -"Ik hou alleen van jou, kleine bloem van het veld." 138 00:12:01,750 --> 00:12:04,292 -Vanavond. -Vanavond. 139 00:12:15,292 --> 00:12:16,542 -Wat doe jij hier? 140 00:12:16,750 --> 00:12:18,875 -Het was de chef die mij stuurde. 141 00:12:19,083 --> 00:12:21,917 -Hij heeft je sterk gestuurd! Neem dit. 142 00:12:22,125 --> 00:12:24,542 -Ja, baas! Eh... Ja, mevrouw. 143 00:12:37,125 --> 00:12:38,625 Hij zucht. 144 00:12:38,833 --> 00:12:40,125 -Zeven. 145 00:12:42,208 --> 00:12:43,708 We dachten dat je verdwaald was! 146 00:12:51,042 --> 00:12:52,333 -En acht! 147 00:13:06,417 --> 00:13:07,667 -Negen. 148 00:13:09,167 --> 00:13:11,417 Radio Londen 149 00:13:11,583 --> 00:13:15,083 *-Hier zijn er allereerst enkele persoonlijke berichten. 150 00:13:15,542 --> 00:13:16,417 -Tien! 151 00:13:17,417 --> 00:13:19,125 En daar heb je het! 152 00:13:19,292 --> 00:13:21,833 Elk twee plakjes, dat zal genoeg zijn. 153 00:13:22,000 --> 00:13:24,542 Wij zouden nodig hebben augurken. 154 00:13:24,708 --> 00:13:26,708 Maar helaas... 155 00:13:29,208 --> 00:13:32,000 (-De vrouw van het opperhoofd heeft een minnaar in de kelder.) 156 00:13:32,750 --> 00:13:33,875 (-Nee?) 157 00:13:34,083 --> 00:13:36,625 -Oké, nou... kom op! 158 00:13:36,792 --> 00:13:39,125 Wij ontdoen ons ervan, dan dekken wij de tafel. 159 00:13:43,208 --> 00:13:44,292 (-Een minnaar?) 160 00:13:44,500 --> 00:13:48,042 (-Ik heb alles gehoord. De bank, de kamille, alles!) 161 00:13:48,250 --> 00:13:49,167 (-Kamille?) 162 00:13:49,375 --> 00:13:52,458 (-En “Ik hou alleen van jou, kleine bloem van de velden.") 163 00:13:53,708 --> 00:13:56,250 -Ze beginnen goed, deze vakantie! 164 00:13:56,458 --> 00:13:57,833 Eh? 165 00:14:00,000 --> 00:14:02,625 piept 166 00:14:02,792 --> 00:14:08,292 ... 167 00:14:09,583 --> 00:14:11,625 -Moe, je gordijn, zeg het! 168 00:14:11,792 --> 00:14:14,792 -Nou ja, het is lente wie heeft er wat speling. 169 00:14:25,083 --> 00:14:25,917 -Mmm! 170 00:14:32,042 --> 00:14:35,708 -Ah. Mijn broer Gaston. Meneer Tassin, meneer Pithiviers. 171 00:14:35,917 --> 00:14:36,958 -Meneer. -Verheugd. 172 00:14:37,167 --> 00:14:39,583 -AH! AH! AH! 173 00:14:40,125 --> 00:14:42,708 -Voor de gezondheid van het 7e bedrijf. 174 00:14:42,917 --> 00:14:44,500 -NAAR DE HETE CHEF! 175 00:14:44,708 --> 00:14:47,333 -Aan de chef... en aan zijn dame. 176 00:14:50,458 --> 00:14:52,125 -Lang leve de chef-kok toch! 177 00:14:52,333 --> 00:14:53,833 -Ja! 178 00:14:55,958 --> 00:14:57,208 -Aan tafel! 179 00:14:57,417 --> 00:14:58,458 -AH! 180 00:14:58,667 --> 00:15:01,625 -Als de chef-kok serveert, Ik blijf opzij. 181 00:15:01,792 --> 00:15:04,208 -Maar de wijn, Het is aan de buffetkant. 182 00:15:04,375 --> 00:15:07,042 Ze lachen. 183 00:15:07,208 --> 00:15:20,542 ... 184 00:15:20,708 --> 00:15:23,167 -Laten we gaan, twee per persoon. 185 00:15:23,333 --> 00:15:25,250 Twee voor Suzette. 186 00:15:26,792 --> 00:15:28,208 Twee voor jou. 187 00:15:28,875 --> 00:15:31,292 -Twee voor Pithiviers naast de leider. 188 00:15:31,875 --> 00:15:33,333 -Twee voor de acrobaat. 189 00:15:33,500 --> 00:15:35,250 ... 190 00:15:37,583 --> 00:15:40,333 Maar dat had ik wel telde er tien! 191 00:15:42,417 --> 00:15:44,542 Ik hoor mezelf nog steeds: ‘Negen, tien.’ 192 00:15:44,750 --> 00:15:46,583 -En “één, twee”, hoor je jezelf? 193 00:15:46,792 --> 00:15:47,833 - "Een, twee", nee. 194 00:15:48,042 --> 00:15:51,125 -Dus je bent begonnen “drie, vier”. 195 00:15:51,333 --> 00:15:53,167 -Het is mogelijk, baas. 196 00:15:53,333 --> 00:15:56,042 -Het deed hetzelfde met mij met de erwten. 197 00:15:56,250 --> 00:15:57,667 -Ik hoor mezelf “drie”, 198 00:15:57,875 --> 00:15:59,125 er waren er twee. 199 00:15:59,333 --> 00:16:03,375 -Het moet veel gekost hebben, dat alles, op de zwarte markt! 200 00:16:03,583 --> 00:16:06,250 -Ja en nee. -Het is van zijn vrouw. 201 00:16:06,417 --> 00:16:07,917 Huh, Pithiviers? 202 00:16:08,083 --> 00:16:09,333 -Ja, eh... 203 00:16:09,500 --> 00:16:12,833 -Ze werkt bij |a Kommandantur in zijn dorp. 204 00:16:13,042 --> 00:16:16,042 Met de Duitse officieren, dat allemaal 205 00:16:16,250 --> 00:16:19,125 Het is duidelijk dat ze kan... Huh, Pithiviers? 206 00:16:19,333 --> 00:16:21,750 -Blijkbaar! 207 00:16:21,958 --> 00:16:24,542 Want eh... zo... 208 00:16:24,750 --> 00:16:26,792 -Ik ga twee plakjes snijden. 209 00:16:27,000 --> 00:16:28,917 -En vergeet niet, baas: 210 00:16:29,125 --> 00:16:30,167 “Een, twee.” 211 00:16:30,333 --> 00:16:32,167 Ze lachen. 212 00:16:33,167 --> 00:16:35,625 -Let op, baas! Dunne plakjes! 213 00:16:35,792 --> 00:16:36,833 -A. 214 00:16:38,250 --> 00:16:40,208 -Wees niet voorzichtig, mevrouw. 215 00:16:40,375 --> 00:16:43,000 Hij heeft geen intelligente lach. 216 00:16:43,833 --> 00:16:45,375 -Twee. 217 00:16:45,958 --> 00:16:48,292 Algemeen gesprek 218 00:16:48,458 --> 00:16:52,042 ... 219 00:16:52,208 --> 00:16:55,667 -Deze keer wel hoeveel gevangenen? 220 00:16:55,833 --> 00:16:57,000 Tien? -Dertig! 221 00:16:57,167 --> 00:16:59,417 -Maar nee! -Ja, dertig. 222 00:16:59,583 --> 00:17:01,417 Verteld door Chaudard, het is 30. 223 00:17:01,583 --> 00:17:03,875 Vroeger waren dat er tien. Nu zijn het er dertig. 224 00:17:04,042 --> 00:17:05,917 -Als ik dertig zeg... 225 00:17:06,083 --> 00:17:09,500 -Er zijn de eerste tien... Wij kloppen. 226 00:17:09,708 --> 00:17:11,125 Dreigende muziek 227 00:17:11,333 --> 00:17:13,417 -Wie zou het kunnen zijn? Om 10.00 uur! 228 00:17:13,625 --> 00:17:15,792 -Ik heb meneer Lambert uitgenodigd 229 00:17:15,958 --> 00:17:19,125 om hem te bedanken voor de Tassinpas. 230 00:17:19,333 --> 00:17:24,292 -Lambert! Van de Gestapo? -Niet de Gestapo, de Kommandantur. 231 00:17:25,542 --> 00:17:28,583 -De Gestapo is erger dan de Kommandantur. 232 00:17:28,792 --> 00:17:31,375 Een fles voor zes, het is niet veel. 233 00:17:34,000 --> 00:17:36,583 -Mijn respect, mooie dame. 234 00:17:36,750 --> 00:17:39,333 -Ja, nou, eindelijk... 235 00:17:39,500 --> 00:17:42,167 Gaston Gorgeton, mijn zwager. 236 00:17:42,333 --> 00:17:44,917 Tassin, Pithiviers, van het 7e bedrijf. 237 00:17:45,083 --> 00:17:47,792 -Welk wapen? -Transmissies! Telefoon! 238 00:17:48,000 --> 00:17:50,250 -Een wapen gevaarlijk. 239 00:17:52,792 --> 00:17:55,542 Ze lachen. 240 00:17:55,708 --> 00:18:14,750 ... 241 00:18:17,458 --> 00:18:19,417 - Jij bent het die komt uit de vrije zone? 242 00:18:19,583 --> 00:18:20,417 -Ja, uit Nice. 243 00:18:20,625 --> 00:18:22,417 Bedankt voor de pas. 244 00:18:22,625 --> 00:18:26,542 -Ik hoop op een dag terug te keren service, mooie mevrouw. 245 00:18:26,750 --> 00:18:27,792 -Oh ! 246 00:18:28,000 --> 00:18:29,042 Niezen 247 00:18:33,083 --> 00:18:34,042 -Hij heeft er een paar 248 00:18:34,250 --> 00:18:36,250 een uil! -Wie is dat? 249 00:18:36,458 --> 00:18:38,292 -Nou, de buurman, als een verkoudheid. 250 00:18:39,417 --> 00:18:41,542 Het is elk jaar op dit moment. 251 00:18:41,708 --> 00:18:43,000 Huh, Suzon? 252 00:18:43,167 --> 00:18:44,375 Voor mij is het hooi. 253 00:18:44,917 --> 00:18:48,000 Algemeen gesprek 254 00:18:52,042 --> 00:18:53,500 Champagnekurk 255 00:18:56,875 --> 00:18:58,292 ik... 256 00:18:59,333 --> 00:19:02,833 Goh! Heb je het gezien? Zodra ik het aanraakte, "plop". 257 00:19:06,000 --> 00:19:07,250 Het vlekt niet. 258 00:19:10,333 --> 00:19:13,000 -Het is niet veel druppels per persoon, baas. 259 00:19:14,833 --> 00:19:16,542 -Hier, mooie mevrouw. 260 00:19:17,500 --> 00:19:20,250 Tot de nederlaag van de strijdkrachten Joods-Maçonnieke. 261 00:19:20,417 --> 00:19:21,708 Zoals de baas zou zeggen. 262 00:19:21,917 --> 00:19:24,167 -Dat is alles, lang leve de krachten... uh... 263 00:19:24,333 --> 00:19:26,083 Beschaamd gelach 264 00:19:28,417 --> 00:19:31,958 -Jammer dat je dat hebt gedaan alles ontvangen, het moet goed zijn geweest. 265 00:19:33,417 --> 00:19:38,167 Klokken 266 00:20:27,625 --> 00:20:28,625 - Ben je naar beneden gekomen? 267 00:20:28,792 --> 00:20:29,833 -Kamille. 268 00:20:30,792 --> 00:20:32,208 Niezen 269 00:20:32,375 --> 00:20:34,667 -Wat heeft hij dan in zijn handen! 270 00:20:36,750 --> 00:20:38,833 -Ik heb het je verteld! -Oh ! 271 00:20:39,000 --> 00:20:41,250 -Misschien komt hij elke dag. 272 00:20:41,417 --> 00:20:42,542 -Oh ! 273 00:20:45,125 --> 00:20:48,583 De bedden kraken. 274 00:20:48,792 --> 00:20:54,083 ... 275 00:20:55,125 --> 00:20:57,917 Het is stom dat je dat niet kunt slaap naast het raam. 276 00:20:58,125 --> 00:21:00,583 -Ah! 277 00:21:02,625 --> 00:21:04,000 -Oh ! 278 00:21:04,167 --> 00:21:07,167 Een man zoals hij bedrogen door zijn vrouw! 279 00:21:07,333 --> 00:21:09,042 Het zet je aan het denken! 280 00:21:10,000 --> 00:21:13,083 Vooral omdat hij bovendien hij is een baas! 281 00:21:21,125 --> 00:21:23,375 De Bollons-boerderij, mijn commandant. 282 00:21:23,542 --> 00:21:24,875 Dat klopt. 283 00:21:34,125 --> 00:21:36,125 -Het is hier, meneer. 284 00:21:43,708 --> 00:21:45,000 -De plek is perfect. 285 00:21:45,167 --> 00:21:47,833 Morgen avond, geen lichte markeringen. 286 00:21:48,000 --> 00:21:50,792 De piloot kent het gebied. Bij mooi weer gaat het prima. 287 00:21:51,417 --> 00:21:54,042 Wij zullen vasthouden bij het uitwisselen van de code. 288 00:21:58,625 --> 00:22:00,042 -Gezien! 289 00:22:00,208 --> 00:22:03,333 We zijn op hoogte. -Ja, en dan? 290 00:22:03,500 --> 00:22:07,167 -Het vliegtuig dreigt te gaan rollen naar de Kommandantur. 291 00:22:07,333 --> 00:22:08,417 Ze lachen. 292 00:22:14,417 --> 00:22:15,250 -Hoe is het ? 293 00:22:15,417 --> 00:22:16,625 -JA, CHEF. 294 00:22:16,792 --> 00:22:19,875 -Ja ! -De vakantie is goed begonnen. 295 00:22:21,667 --> 00:22:24,333 Ik begrijp niet hoe 296 00:22:24,500 --> 00:22:27,625 iemand had ons kunnen beroven de ham een nacht. 297 00:22:28,083 --> 00:22:29,458 En het blikje makreel! 298 00:22:29,667 --> 00:22:32,292 - Denk er niet meer over na, baas! 299 00:22:32,458 --> 00:22:35,583 De keukendeur open moest blijven, en dan... 300 00:22:35,750 --> 00:22:38,250 -En dan, de kat, hop! 301 00:22:38,458 --> 00:22:41,167 -De kat? Welke kat? 302 00:22:42,875 --> 00:22:45,875 -Behalve een kat... Huh, Pithiviers? 303 00:22:46,083 --> 00:22:48,250 -Een ham van 15 kg 304 00:22:48,417 --> 00:22:50,708 en een doos Makreelfilets? 305 00:22:50,875 --> 00:22:54,250 -Misschien meerdere katten. Huh, Tassin? 306 00:22:54,417 --> 00:22:57,542 -Een kat heeft niet genomen een blikje makreel. 307 00:22:57,708 --> 00:22:59,792 -De kat houdt van vis. 308 00:22:59,958 --> 00:23:02,125 -Oké, het is de kat. 309 00:23:02,292 --> 00:23:05,333 Het moeilijkste voor hem zal zijn om een blikopener te vinden. 310 00:23:07,667 --> 00:23:10,375 Moest naar beneden dat alles in de kelder. 311 00:23:10,542 --> 00:23:11,542 -DE KELDER! 312 00:23:11,708 --> 00:23:13,250 Val 313 00:23:17,875 --> 00:23:20,375 Onhoorbaar 314 00:23:20,583 --> 00:23:21,917 Wij kloppen. 315 00:23:22,083 --> 00:23:23,125 -Ja. 316 00:23:25,083 --> 00:23:27,125 - Hallo, commandant. -Goedemorgen. 317 00:23:32,000 --> 00:23:33,417 De bewerking wordt geannuleerd. 318 00:23:33,875 --> 00:23:36,042 -En het vliegtuig? -Hij zal zich omdraaien 319 00:23:36,208 --> 00:23:37,750 want er zal geen zijn geen code. 320 00:23:37,917 --> 00:23:38,958 Vernietigen. 321 00:23:39,583 --> 00:23:41,958 BEDANKT. Is de weg vrij? 322 00:23:42,125 --> 00:23:44,042 -Ja. Keert u terug naar Parijs? 323 00:23:44,208 --> 00:23:46,917 -Ik ga naar familie in vrije zone. 324 00:23:47,083 --> 00:23:49,125 Heb ik je niet gestoord? -Nee. 325 00:23:49,292 --> 00:23:50,667 Doei. -Doei. 326 00:23:56,750 --> 00:24:00,250 -Het is de Bollons-boerderij. -AH! 327 00:24:02,542 --> 00:24:03,542 -Daar. 328 00:24:06,667 --> 00:24:10,375 Achter de heuvels liggen de steengroeven WAAR ik als kind speelde. 329 00:24:10,542 --> 00:24:12,042 -AH! 330 00:24:12,208 --> 00:24:16,042 -Nu, als je bent er niet aan gewend, 331 00:24:16,208 --> 00:24:17,833 wij gaan te voet. 332 00:24:44,083 --> 00:24:46,917 -Uw dame moet kom hier niet vaak. 333 00:24:47,083 --> 00:24:50,292 En je zwager heeft ook geen hoofd om te lopen! 334 00:24:53,333 --> 00:24:57,125 -Dit is waar ik kwam jagen vóór de oorlog. 335 00:24:57,292 --> 00:24:58,417 -AH! 336 00:24:58,583 --> 00:25:00,208 -Ja en dan... 337 00:25:00,375 --> 00:25:02,000 Pannen! Knal ! Knal ! 338 00:25:03,292 --> 00:25:04,458 Wat zei ik! 339 00:25:06,292 --> 00:25:10,000 Jagen is verboden, dus ze zwermen. 340 00:25:10,167 --> 00:25:12,042 En we lijden honger. 341 00:25:12,208 --> 00:25:13,667 Let op, baas. 342 00:25:13,833 --> 00:25:17,583 Is er een manier voor hen om dat te doen kan niet meer "trekken". 343 00:25:18,833 --> 00:25:20,792 Eindelijk, zodat het er minder zijn. 344 00:25:20,958 --> 00:25:22,958 Het is... Piep! 345 00:25:23,792 --> 00:25:25,875 -Ja, chef, halsbanden! 346 00:25:26,625 --> 00:25:30,542 En draad in een Aan hardware geen gebrek. 347 00:25:31,375 --> 00:25:32,500 -O nee! 348 00:25:50,000 --> 00:25:52,917 -De lamp werkt niet. -En het mes snijdt niet. 349 00:25:53,083 --> 00:25:54,625 -Klap op de kont! 350 00:25:54,792 --> 00:25:56,875 -Het maakt het niet scherper. 351 00:25:57,042 --> 00:25:59,208 -Aan de onderkant van de lamp! 352 00:26:01,375 --> 00:26:03,292 -Ik zou je niet moeten laten gaan. 353 00:26:03,500 --> 00:26:06,708 -Wat wil je wat gebeurt er met ons? 354 00:26:06,917 --> 00:26:08,583 -Laat ons je verrassen. 355 00:26:08,792 --> 00:26:12,083 -In deze hoek, om 11.00 uur is er niemand. 356 00:26:12,292 --> 00:26:15,083 Dreigende muziek 357 00:26:15,292 --> 00:26:27,083 ... 358 00:26:31,667 --> 00:26:33,542 -En de avondklok binnen een uur? 359 00:26:34,333 --> 00:26:36,917 -Doorgang ondertekend door Lambert! 360 00:26:37,083 --> 00:26:39,292 Ga naar bed en slaap rustig. 361 00:26:39,500 --> 00:26:42,917 -Ga naar bed, ja. Maar slapen, zeker niet! 362 00:26:45,375 --> 00:26:47,083 -Denk je dat hij daar is? 363 00:26:47,250 --> 00:26:48,333 -Je denkt! 364 00:27:28,625 --> 00:27:30,333 -Spoedig ? 365 00:27:30,500 --> 00:27:32,042 -Twintig korte minuten. 366 00:27:32,833 --> 00:27:34,625 -Klein, klein... 367 00:27:51,042 --> 00:27:54,583 -Je hebt gelijk, of het is geen vakantie. 368 00:28:15,792 --> 00:28:17,250 Lekke band 369 00:28:28,542 --> 00:28:30,125 -Ga ervoor. 370 00:28:30,292 --> 00:28:34,708 Het gaat mij niet om de anderen, maar... Ik wil Gilles levend hebben. Mis het niet. 371 00:28:42,000 --> 00:28:43,292 -Is het nog ver? 372 00:28:43,458 --> 00:28:47,292 -2 km, achter de Bollons-boerderij. 373 00:28:47,458 --> 00:28:51,333 -Uw informatie is juist, mijn lieve Lambert. 374 00:28:51,542 --> 00:28:52,750 schnell! 375 00:28:58,708 --> 00:29:02,500 -Vakanties zoals deze, Ik zou het heel vaak nemen. 376 00:29:03,333 --> 00:29:06,708 -Je zou snel moe worden. Er moet het onverwachte in het leven zijn. 377 00:29:06,875 --> 00:29:08,458 Flits die ik heb gesneden. 378 00:29:16,208 --> 00:29:17,500 -Recht op doel! 379 00:29:17,667 --> 00:29:19,208 Ik zie de boerderij. 380 00:29:19,417 --> 00:29:22,375 -Je maakt een doorgang observatie? 381 00:29:22,542 --> 00:29:24,583 -Nee, het weer wordt slecht. 382 00:29:26,417 --> 00:29:29,792 Als ik de code ontvang, we settelen ons en we vertrekken! 383 00:29:30,958 --> 00:29:33,292 -DUS ? -Het werkt niet, baas. 384 00:29:33,500 --> 00:29:35,458 -Klap op je kont, dat zei ik toch! 385 00:29:44,458 --> 00:29:46,042 Ik zie het signaal, 386 00:29:46,250 --> 00:29:47,792 maak je klaar. 387 00:29:51,542 --> 00:29:54,917 Motor 388 00:29:56,958 --> 00:29:58,625 -Nou, het is niets. 389 00:30:13,625 --> 00:30:15,167 Wat is dit? 390 00:30:45,667 --> 00:30:46,625 -DUS ! 391 00:30:51,417 --> 00:30:52,458 Snel ! 392 00:30:52,667 --> 00:30:54,542 -Het is van mij wat veroorzaakt het? 393 00:30:54,708 --> 00:30:55,750 Oeh! 394 00:30:57,125 --> 00:30:59,750 -Het is de draad, baas. 395 00:31:05,000 --> 00:31:06,083 Schieten 396 00:31:06,292 --> 00:31:12,208 ... 397 00:31:12,417 --> 00:31:13,833 - Haal de wapens neer. 398 00:31:14,000 --> 00:31:15,125 -Maar ik, wij... 399 00:31:15,292 --> 00:31:18,417 -Wacht je tot je dood bent? Kom op! 400 00:31:18,583 --> 00:31:20,542 -Het is voor de konijnen, wij! 401 00:31:22,125 --> 00:31:23,500 In het Duits 402 00:31:24,625 --> 00:31:27,667 -Hé! - Ga weg en veel succes! 403 00:31:27,833 --> 00:31:32,542 ... 404 00:31:35,500 --> 00:31:48,958 ... 405 00:31:57,583 --> 00:31:59,167 -Kijk, baas! 406 00:32:00,833 --> 00:32:02,333 -Laten we het vliegtuig duwen! 407 00:32:02,500 --> 00:32:30,667 ... 408 00:32:46,708 --> 00:32:50,542 - Er mag niets meer over zijn Joods-Maçonnieke krachten. 409 00:32:50,750 --> 00:32:52,167 -Snel ! 410 00:32:53,083 --> 00:32:54,375 ... 411 00:32:54,542 --> 00:32:57,333 Schieten 412 00:32:57,542 --> 00:32:58,583 ... 413 00:32:58,750 --> 00:33:00,417 -Wees voorzichtig met de draad! 414 00:33:00,583 --> 00:33:09,167 ... 415 00:33:36,958 --> 00:33:38,750 Hij probeert te fluiten. 416 00:33:38,917 --> 00:33:40,042 -Ja, het is oké. 417 00:33:40,208 --> 00:33:43,625 Ze fluit een deuntje. 418 00:33:43,792 --> 00:33:47,208 Iemand fluit hetzelfde deuntje. 419 00:33:50,542 --> 00:33:53,625 Proost in het Engels 420 00:34:06,458 --> 00:34:09,792 -Gelukkig jij kende het gebied. 421 00:34:09,958 --> 00:34:14,458 -Hoe we zullen herstellen onze jassen en onze fietsen? 422 00:34:14,625 --> 00:34:17,750 -Ik heb al mijn papieren in mijn jas! 423 00:34:17,917 --> 00:34:20,042 -Ik ook. -Ik ook ! 424 00:34:20,792 --> 00:34:23,542 -De Duitsers zijn zeker bij mij thuis. 425 00:34:25,208 --> 00:34:26,708 En Susanne? 426 00:34:26,875 --> 00:34:29,333 Wat doen ze zal hem doen? 427 00:34:38,917 --> 00:34:39,750 Geweerschot 428 00:34:40,625 --> 00:34:43,500 -Je hebt ze afgeleverd deze passen! 429 00:34:43,708 --> 00:34:46,875 -Zulke verliezers, Ik vermoedde het niet. 430 00:34:47,042 --> 00:34:50,833 -Vind ze, of de bal in de sigaar, het is voor jou! 431 00:35:02,375 --> 00:35:04,708 -Ik breng je naar huis. 432 00:35:04,875 --> 00:35:07,792 Op dit moment, Ik heb geen recht meer op de auto. 433 00:35:08,333 --> 00:35:10,750 Telefoon 434 00:35:13,792 --> 00:35:17,208 ... 435 00:35:20,083 --> 00:35:21,250 -Hallo? *-Gorgéton? 436 00:35:21,417 --> 00:35:23,042 -Ik ben het. 437 00:35:23,208 --> 00:35:26,667 -De Duitsers breken de winkel van je zus. 438 00:35:27,667 --> 00:35:29,667 -De Duitsers zijn thuis. 439 00:35:33,333 --> 00:35:35,042 -Maak je geen zorgen, baas. 440 00:35:35,208 --> 00:35:38,792 Er zal iemand geweest zijn om uw dame te waarschuwen. 441 00:35:38,958 --> 00:35:41,375 -En als we zijn overgestoken de rivier? 442 00:35:41,542 --> 00:35:44,000 -We gaan verder naar de rij afbakening. 443 00:35:44,167 --> 00:35:45,417 -Oh, een veldmuis! 444 00:35:45,583 --> 00:35:48,667 -We kunnen nergens oversteken. 445 00:35:49,917 --> 00:35:53,083 De bruggen worden bewaakt! 446 00:35:53,250 --> 00:35:56,708 -We zullen iemand moeten vinden... Niezen! 447 00:35:56,875 --> 00:35:59,042 -We zullen niemand vinden. 448 00:35:59,208 --> 00:36:02,208 Laten we rusten, we zullen het morgenochtend zien. 449 00:36:02,375 --> 00:36:04,292 We kruipen al sinds middernacht! 450 00:36:04,458 --> 00:36:06,417 -Waar rusten? 451 00:36:09,375 --> 00:36:11,250 -Oh ! Daar, baas! 452 00:36:11,458 --> 00:36:12,833 Er is een kerk. 453 00:36:13,583 --> 00:36:14,792 -Nee ! 454 00:36:15,000 --> 00:36:16,917 Het is geen kerk! 455 00:36:17,083 --> 00:36:18,833 Een verlaten kapel. 456 00:36:19,042 --> 00:36:23,792 -Als het wordt verlaten, het is nog beter! 457 00:36:23,958 --> 00:36:26,917 Dus ga, ga! 458 00:36:27,083 --> 00:36:27,917 Laten we gaan! 459 00:36:28,833 --> 00:36:33,333 -Bovendien zullen we in een kapel zijn onder de bescherming van de goede Heer. 460 00:36:33,542 --> 00:36:35,333 -Het werd tijd! 461 00:36:43,417 --> 00:36:45,750 Hij fluit een deuntje. 462 00:36:45,917 --> 00:36:48,542 Iemand fluit hetzelfde deuntje. 463 00:36:53,542 --> 00:36:55,125 - Dhr. Hendrik, wat gebeurt er? 464 00:36:55,292 --> 00:36:57,292 -Je vertrekt eerder dan verwacht. 465 00:36:59,083 --> 00:37:02,167 Een puinhoop van domme amateurs. 466 00:37:02,333 --> 00:37:04,792 Londen stuurt een vliegtuig. 467 00:37:04,958 --> 00:37:06,833 -We gaan naar huis! 468 00:37:07,000 --> 00:37:08,167 -Fantastisch! 469 00:37:18,500 --> 00:37:20,042 De deur gaat dicht. 470 00:37:32,458 --> 00:37:35,500 -Het is verlaten en nat, baas! 471 00:37:35,667 --> 00:37:38,250 -In de sacristie, wij zullen beter zijn. 472 00:37:49,792 --> 00:37:53,542 -Volgens de Kommandantur, Chaudard regisseert Attila. 473 00:37:53,708 --> 00:37:55,958 -Paul, hoofd van het Attila-netwerk? 474 00:37:56,125 --> 00:37:59,042 -Verbazingwekkend ! Toen we hem op een trap zagen... 475 00:37:59,208 --> 00:38:02,542 -Als het vliegtuig is geland, hij had de code. 476 00:38:02,708 --> 00:38:05,500 Als hij de code had, het is duurzaam. 477 00:38:05,667 --> 00:38:08,042 -Dat klopt, de code! 478 00:38:08,208 --> 00:38:11,292 - Nou, laten we eens kijken! En ze hebben het in hun maag! 479 00:38:11,458 --> 00:38:14,083 Ga een vliegtuig gooien op een vrachtwagen! 480 00:38:14,250 --> 00:38:16,208 -En ik wie durfde het hem niet te vertellen! 481 00:38:16,375 --> 00:38:21,167 -Toen de piloot stierf, je man is er weer vandoor gegaan 482 00:38:21,333 --> 00:38:22,958 op de vrachtwagen steken. 483 00:38:23,125 --> 00:38:24,750 -Paul! 484 00:38:24,917 --> 00:38:28,042 -En het is Chaudard Wie zou het vliegtuig bestuurd hebben? 485 00:38:28,542 --> 00:38:29,667 -Ja. 486 00:38:30,333 --> 00:38:32,833 Het is ontdaan van sauter gewoon avant de pfft! 487 00:38:33,750 --> 00:38:35,000 Des braves, hein? 488 00:38:36,792 --> 00:38:39,500 Ze kreunen van de pijn. 489 00:38:39,708 --> 00:38:44,708 ... 490 00:38:44,917 --> 00:38:46,833 -Zeer goed giet choco. 491 00:38:47,000 --> 00:38:49,083 Très, très bon. -Ben alors.… 492 00:38:50,583 --> 00:38:51,583 - Waar raak ik mee betrokken? 493 00:38:51,792 --> 00:38:53,500 Qui vous a demandé 494 00:38:53,667 --> 00:38:56,458 d'aller jeter cet avion sur ce camion? 495 00:38:56,667 --> 00:38:59,333 -C'était pas exprès. -Op de positie van de spantangen. 496 00:38:59,542 --> 00:39:01,500 -Je moet je daar niet mee bemoeien. 497 00:39:01,667 --> 00:39:04,167 Het wemelt van de SS en de Gestapo. 498 00:39:04,708 --> 00:39:07,458 Ja, een avion giet ceux-là. 499 00:39:07,625 --> 00:39:11,500 Meer dan Albert zullen weten dat ze weg zijn, 500 00:39:11,667 --> 00:39:12,792 Het wordt jouw feestje. 501 00:39:13,000 --> 00:39:16,375 - Comme les Anglais moeder met vous, 502 00:39:16,542 --> 00:39:19,917 hij kan ons er doorheen loodsen de scheidslijn op hun plaats. 503 00:39:20,125 --> 00:39:22,083 -Albert? Zeker niet! 504 00:39:22,250 --> 00:39:24,458 Alleen Engelse piloten slagen. 505 00:39:24,625 --> 00:39:28,208 Zijn voorganger brak de regel, hij stierf! 506 00:39:28,375 --> 00:39:29,792 Ik kan je niet helpen. 507 00:39:30,000 --> 00:39:32,625 Met deze op je handen! 508 00:39:32,833 --> 00:39:35,417 Gesprek in het Engels 509 00:39:35,625 --> 00:39:38,958 ... 510 00:39:39,167 --> 00:39:41,208 -Hij spreekt Engels, meneer Albert? 511 00:39:41,417 --> 00:39:44,292 -Nee. Hij vervangt Grégoire die Engels sprak. 512 00:39:44,458 --> 00:39:46,417 Maar Gregorius, om iemand voorbij te gaan! 513 00:39:47,375 --> 00:39:48,708 Onderweg! 514 00:39:53,625 --> 00:39:54,750 - Excuseer mij voor... 515 00:39:54,958 --> 00:39:56,708 -Er kan geen kwaad! 516 00:39:56,917 --> 00:39:58,667 -Het is het minste wat we kunnen doen. 517 00:39:58,833 --> 00:40:00,667 Veel succes, en nogmaals, goed gedaan. 518 00:40:00,833 --> 00:40:03,458 Voor de Bollons-boerderij, 519 00:40:03,667 --> 00:40:06,667 zeg dat je het met opzet hebt gedaan. -Waarvoor? 520 00:40:06,875 --> 00:40:09,750 -Het is beter om als helden gezien te worden dan voor iets anders. 521 00:40:13,583 --> 00:40:15,125 Deur dichtslaan 522 00:40:25,167 --> 00:40:26,375 ... 523 00:41:00,125 --> 00:41:02,500 Hij fluit een deuntje. 524 00:41:02,667 --> 00:41:03,750 -Goh! 525 00:41:03,917 --> 00:41:05,708 Hij fluit nog een deuntje. 526 00:41:05,875 --> 00:41:09,292 Ik weet het niet meer wat er gefloten moet worden. 527 00:41:09,458 --> 00:41:12,333 ... 528 00:41:12,500 --> 00:41:14,167 O nee, dat is het niet. 529 00:41:14,375 --> 00:41:16,417 ... 530 00:41:16,583 --> 00:41:17,792 Hier ben ik mooi. 531 00:41:17,958 --> 00:41:21,750 Het is het niet langer waard laat mij daarheen gaan, naar deze kapel. 532 00:41:21,917 --> 00:41:23,000 ... 533 00:41:23,167 --> 00:41:25,500 Het begin lijkt... 534 00:41:25,667 --> 00:41:27,333 Ik kan het me niet meer herinneren. 535 00:41:27,500 --> 00:41:30,125 Goede God! 536 00:41:30,292 --> 00:41:31,500 Ah! 537 00:41:31,708 --> 00:41:35,167 Wat een idee om op zoek te gaan dingen om te fluiten! 538 00:41:35,333 --> 00:41:39,417 Een wachtwoord, je kunt niet fout gaan! 539 00:41:39,583 --> 00:41:41,917 Veronderstelling, Ik zeg “soep”. 540 00:41:42,083 --> 00:41:45,458 Hij antwoordt “prei en aardappelen”. 541 00:41:45,625 --> 00:41:47,500 Geen onzin om te fluiten! 542 00:41:47,667 --> 00:41:51,833 Als ik het mis heb, de Engelsen zullen schieten. 543 00:41:52,000 --> 00:41:53,250 ... 544 00:41:53,417 --> 00:41:54,750 Dat is het niet! 545 00:41:54,917 --> 00:41:57,042 Niets te doen. 546 00:41:57,208 --> 00:41:58,458 ... 547 00:42:05,708 --> 00:42:08,917 ... 548 00:42:09,083 --> 00:42:10,417 Pfft! 549 00:42:10,583 --> 00:42:13,583 Iemand fluit hetzelfde deuntje. 550 00:42:14,333 --> 00:42:17,500 Goh, dat is onzin! 551 00:42:24,333 --> 00:42:25,792 -Heylow! 552 00:42:26,000 --> 00:42:26,917 -Hallo. 553 00:42:31,625 --> 00:42:33,667 Watergeluid 554 00:42:37,625 --> 00:42:38,958 -Eh... 555 00:42:41,000 --> 00:42:42,542 Twempette. 556 00:42:43,750 --> 00:42:46,042 -Ja, ja. 557 00:42:46,208 --> 00:42:48,375 Engels, slijm. 558 00:42:48,583 --> 00:42:50,000 -Ja. 559 00:42:54,417 --> 00:42:56,042 -Die Engelsen! 560 00:42:56,208 --> 00:42:58,750 Volledig gekleed het water in om jezelf af te leiden. 561 00:42:58,917 --> 00:43:04,083 Ik heb een zin in het Engels geleerd, het zal hen gelukkig maken. 562 00:43:04,292 --> 00:43:06,292 Ik ben erg blij om je te helpen. 563 00:43:08,417 --> 00:43:09,458 -Ja. 564 00:43:10,958 --> 00:43:13,958 -Met mijn accent, ze begrijpen het niet. 565 00:43:14,167 --> 00:43:18,125 -Hé, geen compwis. 566 00:43:18,292 --> 00:43:21,292 Je accentueert geen goud. 567 00:43:21,458 --> 00:43:23,750 -Niet slecht. 568 00:43:23,917 --> 00:43:25,000 -Compwis? 569 00:43:25,167 --> 00:43:27,458 - Nou ja, ik begreep het. 570 00:43:27,625 --> 00:43:30,042 Het is niet nodig om… 571 00:43:34,833 --> 00:43:36,833 Dat zou bij hem moeten passen. 572 00:43:38,250 --> 00:43:40,583 Dit is mijn maat. 573 00:44:06,958 --> 00:44:08,167 -Tassin… 574 00:44:08,792 --> 00:44:10,167 Tayssine! 575 00:44:11,500 --> 00:44:14,333 Geef ton 576 00:44:14,500 --> 00:44:15,500 valzoard! 577 00:44:16,917 --> 00:44:17,958 -Eh? 578 00:44:20,708 --> 00:44:22,917 -"Hoe?" 579 00:44:23,083 --> 00:44:24,250 -Hoe? 580 00:44:26,250 --> 00:44:29,125 -Geef Falzoard een ton. 581 00:44:33,333 --> 00:44:36,000 Hij schreeuwt. -Geef Falzoard een ton. 582 00:44:36,208 --> 00:44:38,500 Het is nog steeds eenvoudig, nietwaar? 583 00:44:38,667 --> 00:44:40,250 -Ja! 584 00:44:40,417 --> 00:44:42,375 Geef Falzoard een ton! 585 00:44:42,583 --> 00:44:45,917 Tassin lacht. 586 00:44:50,917 --> 00:44:53,958 -Godassiz enorm. 587 00:44:55,917 --> 00:44:56,875 -Celleussen 588 00:44:57,083 --> 00:45:00,458 van Tayssine, chef-kok. 589 00:45:00,667 --> 00:45:03,583 -Hoofd? Het betekent zeker 'chef'. 590 00:45:05,708 --> 00:45:08,333 Dus de leider zou diegene zijn. 591 00:45:08,542 --> 00:45:09,708 Pfft! 592 00:45:11,333 --> 00:45:14,542 Hij ziet eruit als een baas dan ik van een biniou. 593 00:45:14,750 --> 00:45:18,708 ... 594 00:45:20,083 --> 00:45:23,542 Er werd mij verteld "drie jonge mensen", Het zijn niet echt jonge mensen. 595 00:45:25,917 --> 00:45:27,917 Ik praat vaak alleen. 596 00:45:28,083 --> 00:45:30,125 Ik vrijgezel. Begrepen? 597 00:45:31,375 --> 00:45:32,500 -Niet inbegrepen. 598 00:45:42,417 --> 00:45:46,792 -Op die leeftijd hoef je niet te trekken naar binnen om ze neer te halen! 599 00:45:46,958 --> 00:45:48,833 Ze moeten zelf gevallen zijn! 600 00:45:51,583 --> 00:45:54,750 -Wat een wasbeer! -Ja, een echte lul! 601 00:45:54,917 --> 00:45:56,000 -Hoe? 602 00:46:00,875 --> 00:46:01,917 -Goed ! 603 00:46:02,125 --> 00:46:04,208 Hier gaan we linksaf. 604 00:46:10,375 --> 00:46:12,792 Ze hebben er zin in, de Engelsen! 605 00:46:13,000 --> 00:46:15,833 - Gaat het goed met je godassiz, baas? 606 00:46:16,000 --> 00:46:20,417 -Ja, en je benhuis? -Het is oké! 607 00:46:20,583 --> 00:46:22,208 Ze lachen. 608 00:46:24,417 --> 00:46:26,875 Vogelliederen 609 00:46:27,042 --> 00:46:30,167 ... 610 00:46:30,375 --> 00:46:34,042 -De nachtegaal, hij weet het ook het signaal! 611 00:46:36,417 --> 00:46:40,208 Ik heb dat deuntje niet gefloten in de kapel! 612 00:46:41,333 --> 00:46:45,833 Dus waarom hadden ze mij? antwoordde: gepensioneerden? 613 00:46:47,667 --> 00:46:50,625 Omdat ze het niet wisten ook niet de goede! 614 00:46:53,542 --> 00:46:57,042 Laten we eens kijken, laten we eens kijken... Daar gaan we rechts! 615 00:46:57,958 --> 00:46:59,500 -Kom op! 616 00:47:13,250 --> 00:47:15,583 -Waarom heeft hij ons verlaten, baas? 617 00:47:15,750 --> 00:47:18,000 -Iemand moet het verprutst hebben. 618 00:47:18,167 --> 00:47:20,833 -Hé ja! Wie is dat, ik? 619 00:47:22,417 --> 00:47:25,833 Wij hebben het in ieder geval niet meer nodig van hem. Daar is de rivier! 620 00:47:37,167 --> 00:47:39,625 -We gaan niet vooruit, baas! 621 00:47:41,542 --> 00:47:43,583 Hij doet niets anders dan mij bespatten. 622 00:47:44,375 --> 00:47:45,625 Oh ! 623 00:47:49,333 --> 00:47:51,042 -De onderkant is zacht, baas. 624 00:47:54,583 --> 00:47:57,333 -Kom hier, ik zorg ervoor. 625 00:48:02,333 --> 00:48:04,083 Duw jezelf, je staat in de weg. 626 00:48:04,250 --> 00:48:07,750 -Ik ga niet naar beneden om je te laten passeren. 627 00:48:09,708 --> 00:48:11,542 - Nou, waar zit de fout? 628 00:48:11,708 --> 00:48:13,708 -Ik heb het, baas. 629 00:48:13,875 --> 00:48:15,542 -Kom op, geef het! 630 00:48:16,875 --> 00:48:19,125 -Au! -Sst! 631 00:48:19,292 --> 00:48:21,583 -Oh, shh, shh, au! 632 00:48:21,750 --> 00:48:23,417 Au! -Sst! 633 00:48:23,583 --> 00:48:24,833 -Eerlijk gezegd ! 634 00:48:25,958 --> 00:48:29,000 Maar nee! Ik, ik ben het zat! 635 00:48:38,417 --> 00:48:40,208 Dat is alles, we vertrekken! 636 00:48:40,792 --> 00:48:42,792 -Het is echter eenvoudig! 637 00:48:42,958 --> 00:48:44,042 Eh? 638 00:48:44,250 --> 00:48:47,583 Muzikaal thema op de mandoline 639 00:48:47,750 --> 00:48:54,750 ... 640 00:48:54,958 --> 00:48:58,083 -De baas tenminste, Hij spettert niet! 641 00:48:59,833 --> 00:49:01,750 - Normaal gesproken is hij de baas. 642 00:49:02,208 --> 00:49:03,833 -Hulp! 643 00:49:04,042 --> 00:49:05,958 Hulp! 644 00:49:07,708 --> 00:49:10,042 -Alsjeblieft, baas, wij komen! 645 00:49:10,208 --> 00:49:13,167 Hij kreunde. 646 00:49:14,792 --> 00:49:18,042 -Als we de leider neerschieten, zijn hoofd zal het water ingaan. 647 00:49:18,208 --> 00:49:22,208 Laten we hem en de boot opvouwen zal terugkeren naar de blunder. 648 00:49:22,375 --> 00:49:23,792 -O ja! 649 00:49:23,958 --> 00:49:26,792 ... 650 00:49:26,958 --> 00:49:28,333 Er is niets te doen. 651 00:49:29,375 --> 00:49:32,750 Je moet aan één kant loslaten of door een ander, chef. 652 00:49:32,917 --> 00:49:34,125 Huh, Tassin? 653 00:49:34,292 --> 00:49:37,042 Chaudard valt in het water. 654 00:49:42,667 --> 00:49:45,875 -Je had niet moeten opgeven van beide kanten, baas. 655 00:49:46,042 --> 00:49:50,000 Je zou niet opgeleid zijn naar de rioolafvoer. 656 00:49:50,167 --> 00:49:51,542 Huh, Pithiviers? 657 00:49:51,750 --> 00:49:53,208 -Het is oké, we hebben er genoeg van! 658 00:49:53,375 --> 00:49:55,750 De rivier is de druppel. We gaan terug. 659 00:49:56,667 --> 00:49:59,000 -Maar waar gaan we heen, baas? 660 00:49:59,208 --> 00:50:00,375 -Bij mij thuis. 661 00:50:00,583 --> 00:50:01,917 -En de Duitsers? 662 00:50:02,125 --> 00:50:06,167 -We verstoppen ons. Ik maak me zorgen om Susanne. 663 00:50:06,958 --> 00:50:10,625 -Ah goed! Als dat niet het geval was uw dame, u... 664 00:50:10,833 --> 00:50:14,833 -Er zou geen Suzanne zijn, Ik zal bij je blijven. 665 00:50:15,042 --> 00:50:18,750 Maar er is Susanne. Dus ik ga naar huis! 666 00:50:19,458 --> 00:50:22,208 -Als dat de vraag is van uw dame, chef, 667 00:50:22,417 --> 00:50:24,958 het is beter laat ons je vertellen… 668 00:50:25,167 --> 00:50:27,792 -Breek niet ga naar haar toe. 669 00:50:30,500 --> 00:50:33,458 -Hoe, “maak je geen zorgen over haar”? 670 00:50:36,458 --> 00:50:39,208 -Vertel, sinds je zag alles, hoorde alles. 671 00:50:39,375 --> 00:50:42,125 “De kleine bloem van de velden.” 672 00:50:45,708 --> 00:50:48,583 -Alleen “de kleine bloem van de velden”? 673 00:50:48,750 --> 00:50:49,750 -Nee, alles. 674 00:50:49,958 --> 00:50:53,417 De bloem, kamille, de bank, alles! 675 00:50:53,625 --> 00:50:57,125 -Omdat alleen de bloem, hij zal het niet begrijpen. 676 00:50:57,292 --> 00:50:58,750 -Blijkbaar ! 677 00:50:58,958 --> 00:51:01,000 Nee, nee, alles, alles. 678 00:51:04,042 --> 00:51:06,833 - Nou, alsjeblieft, baas, jouw dame... 679 00:51:20,333 --> 00:51:23,583 -Het is goed tegen shock. 680 00:51:23,750 --> 00:51:26,083 Je had niet moeten praten eerst van de bank. 681 00:51:26,250 --> 00:51:29,250 -Dat is wat Ik hoorde het eerst! 682 00:51:29,417 --> 00:51:32,292 De bloem en de kamille, dat komt later. 683 00:51:32,458 --> 00:51:34,292 -Kamille? 684 00:51:34,458 --> 00:51:36,542 -Morgen, baas, morgen. 685 00:51:46,958 --> 00:51:49,125 -Enorm ! 686 00:51:49,292 --> 00:51:53,333 Ze hebben het busje opgeblazen en bonden de Duitsers vast! 687 00:51:53,542 --> 00:51:55,417 Dreigende muziek 688 00:51:55,583 --> 00:52:00,917 ... 689 00:52:02,625 --> 00:52:05,500 Maar het gevolg van dit alles: kijk een beetje. 690 00:52:08,500 --> 00:52:10,250 Er is geen sprake van over de grens gaan! 691 00:52:11,542 --> 00:52:13,292 Oké, stop daar. 692 00:52:13,458 --> 00:52:15,792 Ik ga kijken mijn pakketje en ik kom terug. 693 00:52:15,958 --> 00:52:17,000 -Ja ! 694 00:52:19,917 --> 00:52:21,542 Ze zucht. 695 00:52:24,958 --> 00:52:26,750 -We komen er niet door vóór het vallen van de avond, baas. 696 00:52:28,292 --> 00:52:29,750 -Bof! 697 00:52:30,708 --> 00:52:34,250 -Dan is er de kwestie van eten, chef. 698 00:52:34,417 --> 00:52:35,708 -Bof! 699 00:52:38,667 --> 00:52:40,792 Ze vertelde hem wat voor kamille? 700 00:52:41,000 --> 00:52:43,375 -Ah, jouw dame tegen haar minnaar? 701 00:52:43,583 --> 00:52:45,292 Hij dampt. 702 00:52:45,458 --> 00:52:46,292 -Ja. 703 00:52:46,500 --> 00:52:48,583 -Nou, hij hoefde zich geen zorgen te maken. 704 00:52:48,750 --> 00:52:50,625 Dat ze naar beneden ging vaak 's nachts. 705 00:52:50,792 --> 00:52:52,000 Dat was je gewend. 706 00:52:55,208 --> 00:52:57,042 -Dat betekent niets. 707 00:52:57,208 --> 00:53:00,417 Sinds ons huwelijk, 16 jaar lang, ze gaat 's nachts naar beneden 708 00:53:00,583 --> 00:53:03,167 2 of 3 keer per week voor een kamille. 709 00:53:03,750 --> 00:53:05,417 -16 jaar oud! 710 00:53:06,458 --> 00:53:14,875 ... 711 00:53:19,042 --> 00:53:20,208 -Het Attila-netwerk! 712 00:53:21,833 --> 00:53:24,375 Zeg niet anders! 713 00:53:34,792 --> 00:53:36,125 -Oh ! 714 00:53:36,958 --> 00:53:38,917 Kijk, baas. 715 00:53:39,083 --> 00:53:40,125 -Bof! 716 00:53:40,292 --> 00:53:41,125 -Tassin… 717 00:53:41,333 --> 00:53:43,250 - "Bof", sta mij toe! 718 00:53:43,417 --> 00:53:47,000 Een vliegtuig op een busje en vijftien Duitsers gedood! 719 00:53:47,167 --> 00:53:48,750 -Ugh.… 720 00:53:49,417 --> 00:53:51,333 Vijftien? -Ja. 721 00:53:53,000 --> 00:53:54,167 -Ugh. 722 00:53:57,542 --> 00:53:59,167 -Pardon. 723 00:53:59,333 --> 00:54:02,292 Je was niet in de buurt van mij in de trein? 724 00:54:02,500 --> 00:54:05,167 -Zeker niet, nooit de trein. 725 00:54:05,375 --> 00:54:07,167 Waarvoor? -Nou... 726 00:54:09,167 --> 00:54:10,667 Dat is het! -Sst! 727 00:54:10,875 --> 00:54:13,750 -Dat is het, ik heb het gevonden! 728 00:54:13,917 --> 00:54:17,125 Je was in de kelder van de baas, eergisteren! 729 00:54:17,292 --> 00:54:20,292 -Ik was in de kelder van een bouwmarkt, 730 00:54:20,500 --> 00:54:23,042 Gorgetons zwager de timmerman. 731 00:54:23,208 --> 00:54:24,750 -Hij is het, baas! 732 00:54:24,958 --> 00:54:27,417 Dat bij toeval, Het is toeval! 733 00:54:27,583 --> 00:54:28,708 Hij lacht. 734 00:54:32,333 --> 00:54:34,833 -Dus zo, eh... 735 00:54:35,000 --> 00:54:38,375 ‘Ik hou alleen van jou, kleine bloem velden", ben jij dat? 736 00:54:38,583 --> 00:54:41,083 -O ja! Maar hoe...? 737 00:54:41,292 --> 00:54:43,292 -En, eh... 738 00:54:43,458 --> 00:54:46,792 “De bank komt goed”, kamille… 739 00:54:47,000 --> 00:54:48,625 Jij bent het ook! 740 00:54:48,833 --> 00:54:50,542 - Eh, kamille... 741 00:54:58,958 --> 00:55:01,667 -Het is goed tegen schokken, baas. 742 00:55:18,292 --> 00:55:21,708 -Je moet verkrijgen valse papieren. 743 00:55:21,875 --> 00:55:23,625 -Ja, dat moet. 744 00:55:23,792 --> 00:55:25,667 Ik vertrouw je. 745 00:55:25,833 --> 00:55:29,417 Waarom doet je vrouw die resistent is, 746 00:55:29,583 --> 00:55:33,042 Ik heb het je niet verteld, hoofd van het Attila-netwerk, 747 00:55:33,208 --> 00:55:36,542 dat ze een verzetsstrijder verborgen hield bij jou thuis? 748 00:55:36,708 --> 00:55:39,500 -Nooit. -Ah, ze vertelt je niets. 749 00:55:39,667 --> 00:55:42,375 Je zwager betekent jou ook niets? 750 00:55:42,542 --> 00:55:46,833 -Geen van beide. Hij neukt mensen naar binnen mijn kelder, maar hij vertelt me niets. 751 00:55:47,000 --> 00:55:50,083 Maar ik ga vertel hem 2 of 3 dingen. 752 00:55:50,250 --> 00:55:53,542 -Het maakt je niet uit uit het netwerk van uw vrouw? 753 00:55:53,708 --> 00:55:54,792 - Echt niet. 754 00:55:54,958 --> 00:55:59,917 Zij heeft haar netwerk, ik het mijne. mijn zwager heeft de zijne. 755 00:56:00,083 --> 00:56:01,792 Wij mixen niet! 756 00:56:01,958 --> 00:56:03,500 -Ja, natuurlijk... 757 00:56:14,708 --> 00:56:17,833 -Steel papier en postzegels bij de Kommandantur, 758 00:56:18,000 --> 00:56:20,792 voor jongens zoals jij, het is kinderspel. 759 00:56:23,792 --> 00:56:24,625 GOED ! 760 00:56:24,833 --> 00:56:27,750 Ik heb de kleren. Nu: de auto. 761 00:56:31,667 --> 00:56:35,458 Oké. Tijd om de platen te verwisselen. 762 00:56:35,625 --> 00:56:39,958 In ruil daarvoor kan ik je toevertrouwen 2 personen voor 48 uur? 763 00:56:40,333 --> 00:56:43,875 BEDANKT ! Ik breng ze naar je toe met de auto. 764 00:56:46,875 --> 00:56:49,542 Hier is het plan van de Kommandantur. 765 00:56:49,708 --> 00:56:52,708 In het proces, misschien wil je 766 00:56:52,917 --> 00:56:54,958 dood er een paar of stelen... 767 00:56:55,125 --> 00:56:56,042 -NEE! 768 00:56:56,250 --> 00:57:00,292 -Rechts: kantoren waar zijn de buffers. 769 00:57:00,458 --> 00:57:04,458 Omdat het hoort Het is prima om van de Gestapo te zijn. 770 00:57:04,625 --> 00:57:07,000 Links: militieleden. Geen interesse. 771 00:57:08,417 --> 00:57:11,333 -Geen interesse? Met hoeveel militairen zijn uw militieleden? 772 00:57:11,542 --> 00:57:12,833 -Ongeveer dertig. 773 00:57:13,000 --> 00:57:16,208 Mocht het misgaan, als er een schietpartij was, 774 00:57:16,375 --> 00:57:18,125 jij hebt rechts een klein deurtje. 775 00:57:18,333 --> 00:57:21,667 -O, als er maar een deurtje is! Huh, Tassin? 776 00:57:21,833 --> 00:57:23,958 -Je moet je niet haasten. 777 00:57:24,167 --> 00:57:25,833 -Ken jij de tactieken? 778 00:57:26,042 --> 00:57:28,667 De leider dekt, de andere twee vertrekken. 779 00:57:28,875 --> 00:57:31,417 -Dat is het. -Ja, dat is het. 780 00:57:31,583 --> 00:57:35,583 -Ah, maar, eh... Dat is het, dat is dat, dat is het... 781 00:57:50,417 --> 00:57:52,875 Het rinkelt. 782 00:58:00,625 --> 00:58:02,125 -Is de dokter daar? 783 00:58:02,292 --> 00:58:04,250 -Ja, met het Attila-netwerk. 784 00:58:04,417 --> 00:58:05,667 -Het Attila-netwerk? 785 00:58:05,833 --> 00:58:07,917 -De drie mannen in de krant. 786 00:58:08,083 --> 00:58:09,667 -Waar zijn ze? - Daarboven. 787 00:58:09,833 --> 00:58:13,208 Ze bereiden de aanval voor van de Kommandantur. 788 00:58:13,375 --> 00:58:17,083 -Mijn God! En ik die zich in een staat bevindt! 789 00:58:24,000 --> 00:58:25,000 Paulus! 790 00:58:26,625 --> 00:58:27,833 -Suzanne! 791 00:58:28,625 --> 00:58:30,250 -Attila! 792 00:58:40,917 --> 00:58:42,125 -DUS ! 793 00:58:42,333 --> 00:58:47,542 -Beloof me dat je niet schiet, tenzij je kunt niet anders! 794 00:58:54,833 --> 00:58:57,458 -Commandant Gilles is er niet? 795 00:58:58,167 --> 00:58:59,625 -Dus ! 796 00:59:04,333 --> 00:59:06,792 -Wat een ruiter deze commandant! 797 00:59:11,167 --> 00:59:13,875 Dreigende muziek 798 00:59:14,042 --> 00:59:19,708 ... 799 00:59:19,875 --> 00:59:23,250 -Mijn luitenant, waar is het onderzoek? 800 00:59:23,417 --> 00:59:24,542 -Kom en zie. 801 00:59:30,542 --> 00:59:33,292 Ze gaan de omgeving doorzoeken. -Akkoord. 802 00:59:36,625 --> 00:59:40,958 In leven! Wij hebben nodig deze drie rotte mensen! 803 00:59:52,042 --> 00:59:55,167 -Van hier naar de Kommandantur, je hebt 10 minuten. 804 00:59:55,333 --> 00:59:56,875 Wij wachten daar op u. 805 00:59:57,042 --> 01:00:00,000 -Terwijl we toch bezig zijn, wil je iets anders? 806 01:00:00,167 --> 01:00:01,958 -Het is oké, het is oké! 807 01:00:07,208 --> 01:00:09,583 -Waarom doen we dit, baas? 808 01:00:09,750 --> 01:00:13,417 -Omdat zonder valse papieren, wij zijn verdwaald. 809 01:00:13,625 --> 01:00:17,583 -Maar daar, als het deurtje rechts is gesloten... 810 01:00:17,750 --> 01:00:19,417 Zelfs bestek! 811 01:00:20,625 --> 01:00:24,792 -Hij weet het al lang het kind dat bij ons is, 812 01:00:24,958 --> 01:00:25,958 de commandant? 813 01:00:26,167 --> 01:00:28,708 -Sinds gisteren. Huh, Pithiviers? 814 01:00:28,875 --> 01:00:29,958 -Ja. 815 01:00:45,083 --> 01:00:46,208 Lambert! 816 01:00:46,417 --> 01:00:47,667 Ga ervoor, baas! 817 01:00:50,542 --> 01:00:52,917 - Zij zijn het! Vang ze! 818 01:01:01,667 --> 01:01:03,083 -Hier zijn ze weer! -Al ! 819 01:01:11,125 --> 01:01:12,875 -Kom op, sneller! 820 01:01:13,042 --> 01:01:14,750 Schneller! Schneller! 821 01:01:35,625 --> 01:01:37,250 Ze zijn beneden! 822 01:01:39,125 --> 01:01:42,125 -Maar waar ze zijn verleden, baas? 823 01:01:50,583 --> 01:01:52,250 -Ze lopen verder achter! 824 01:01:52,417 --> 01:01:54,250 -En ze staan ​​niet voorop. 825 01:02:00,583 --> 01:02:02,167 -Ze zijn boven! 826 01:02:08,167 --> 01:02:10,292 -Dat is alles, we hebben ze laten gaan! 827 01:02:10,458 --> 01:02:12,250 Ze lachen. 828 01:02:12,458 --> 01:02:14,458 ... 829 01:02:47,375 --> 01:02:48,958 Zwermen! Deze kant op! 830 01:02:54,292 --> 01:02:56,875 -Kom op, deze kant op! Jij, daar! 831 01:03:02,500 --> 01:03:03,750 In het Duits 832 01:03:29,542 --> 01:03:30,375 (-Hé!) 833 01:03:33,042 --> 01:03:34,792 Aan de andere kant, daar is de rivier. 834 01:03:35,000 --> 01:03:36,083 Laten we gaan! 835 01:03:44,792 --> 01:03:45,833 Kom op! 836 01:03:50,292 --> 01:03:51,583 -Handen omhoog! 837 01:03:53,083 --> 01:03:54,208 Draai je om. 838 01:03:58,458 --> 01:04:02,250 -Zoals dit, de hardware, Ben jij degene die Attila zou zijn? 839 01:04:02,875 --> 01:04:07,208 En de 2 degenereert met jou, Zijn het ook Hunnen? 840 01:04:07,417 --> 01:04:11,917 Met mijn passen serveer je de Joods-Maçonnieke krachten? 841 01:04:13,167 --> 01:04:15,708 Je zult mij dit uitleggen onder de tent. 842 01:04:15,917 --> 01:04:17,458 Kommt! 843 01:04:18,500 --> 01:04:19,875 Kommt! 844 01:04:57,292 --> 01:04:59,000 -Wat doe jij hier? 845 01:04:59,167 --> 01:05:01,875 -Ik begreep er niets van, mijn kolonel. 846 01:05:02,042 --> 01:05:05,792 Ik hield ze onder schot, Ik roep om hulp... 847 01:05:05,958 --> 01:05:07,375 Begraven. 848 01:05:07,583 --> 01:05:09,583 -En zij? -Hen ? 849 01:05:15,292 --> 01:05:16,958 Ik heb ze, kolonel. 850 01:05:34,458 --> 01:05:37,500 -Kom later grote storm, heel erg. 851 01:05:37,667 --> 01:05:39,792 -“Ja, ja”, heel slecht. 852 01:06:11,125 --> 01:06:13,917 Gesprekken in het Duits 853 01:06:14,083 --> 01:06:15,167 De ketting valt. 854 01:06:15,333 --> 01:06:17,000 -Sst! 855 01:06:18,375 --> 01:06:19,667 ... 856 01:06:43,667 --> 01:06:44,917 Zie je, baas? 857 01:06:45,083 --> 01:06:48,083 Wij zullen vinden Duitsers overal! 858 01:06:48,250 --> 01:06:51,333 Je moet proberen te passeren in Engeland. 859 01:06:51,500 --> 01:06:53,875 We worden later gerepatrieerd. 860 01:06:54,042 --> 01:06:57,083 -We hebben een boot nodig niet te groot, 861 01:06:57,250 --> 01:06:58,792 niet te klein. 862 01:06:58,958 --> 01:07:00,708 -De kleur maakt ons niet uit. 863 01:07:00,875 --> 01:07:02,333 Laten we gaan! 864 01:07:04,292 --> 01:07:05,708 -Maar.….? 865 01:07:07,625 --> 01:07:08,583 Oh ! 866 01:07:10,417 --> 01:07:11,667 Chef! 867 01:07:14,333 --> 01:07:18,042 -Hoe gaat het met ons? de boot pakken 868 01:07:18,208 --> 01:07:20,042 met de Duitsers op de kade? 869 01:07:20,208 --> 01:07:21,625 -Zwemmen! 870 01:07:21,792 --> 01:07:24,833 -Ik werd behoorlijk nat! Laten we gaan! 871 01:07:43,083 --> 01:07:46,458 -De storm komt eraan, Ik ga onderaan de haven afmeren! 872 01:07:46,625 --> 01:07:48,000 -Ja, ja. 873 01:08:01,417 --> 01:08:02,958 In het Duits 874 01:08:03,167 --> 01:08:15,542 ... 875 01:08:24,167 --> 01:08:26,917 -Vuil touw, ga! 876 01:08:28,208 --> 01:08:32,083 Baas, baas, wacht op mij. 877 01:08:32,292 --> 01:08:33,958 -Wat ben je aan het doen? 878 01:08:36,000 --> 01:08:38,833 -Ik zit vast, baas. 879 01:08:39,833 --> 01:08:40,833 -Eh? 880 01:08:41,000 --> 01:08:43,958 boot motor 881 01:08:44,500 --> 01:08:45,750 -O, o! 882 01:08:52,042 --> 01:08:53,458 -Waar gaat hij heen? 883 01:08:55,542 --> 01:08:57,417 -Oh ! 884 01:09:07,458 --> 01:09:09,458 -Hij viel op... -Hoofd! 885 01:09:12,750 --> 01:09:15,083 -Tassin! Tassin, kom terug! Ta.… 886 01:09:26,208 --> 01:09:29,208 Oh mijn, daar! 887 01:09:33,750 --> 01:09:35,000 - Chef! 888 01:09:35,167 --> 01:09:36,625 -Sst! 889 01:09:36,833 --> 01:09:40,625 - Chef! Wij moeten stuur een touw! 890 01:09:40,833 --> 01:09:44,042 Hij vloekt. 891 01:10:08,250 --> 01:10:10,708 -Voor iemand die Ik wilde niet nat worden! 892 01:10:10,875 --> 01:10:13,167 -O, het is oké, het is oké! 893 01:10:39,917 --> 01:10:41,125 Hij blaast. 894 01:10:41,292 --> 01:10:43,083 -Het zit vol met water, bedoel ik! 895 01:10:49,875 --> 01:10:50,750 -DUS ? 896 01:10:51,500 --> 01:10:53,875 -Nou, eh... Tassin! 897 01:10:54,083 --> 01:10:56,500 -Ik kon geen pet vinden, baas. 898 01:10:59,250 --> 01:11:02,917 Er is macht, baas. Ik ga de motor starten. 899 01:11:07,750 --> 01:11:10,583 De motor start. 900 01:11:14,458 --> 01:11:16,458 -Dappere mensen. -Bretons. 901 01:11:34,708 --> 01:11:35,667 -Dus, baas? 902 01:11:35,875 --> 01:11:37,833 Is er stookolie? 903 01:11:38,000 --> 01:11:39,500 Overal ! 904 01:11:40,958 --> 01:11:44,458 -Stookolie geeft hartzeer, hè? 905 01:11:45,042 --> 01:11:46,500 -Ja, eh... 906 01:11:46,667 --> 01:11:49,125 Stookolie is niet... 907 01:11:49,333 --> 01:11:54,083 -Vooral omdat er bovendien een boot van is vissen, er is ook de geur van vis. 908 01:11:54,958 --> 01:11:57,458 - Nou ja, duidelijk. 909 01:11:57,667 --> 01:12:01,042 -En de geur van vis, het maakt je ziek. 910 01:12:01,250 --> 01:12:04,333 -Voor iemand die het niet leuk vindt noch de vis, 911 01:12:04,542 --> 01:12:06,792 noch de... 912 01:12:06,958 --> 01:12:09,333 Oké, ik zal het daarboven druk krijgen. 913 01:12:09,542 --> 01:12:11,417 -Dat is het, baas. 914 01:12:18,667 --> 01:12:19,875 Hij kreunde. 915 01:12:21,750 --> 01:12:24,375 -Je zult aan eten moeten denken, baas. 916 01:12:25,250 --> 01:12:26,625 -Niet meteen. 917 01:12:29,042 --> 01:12:31,667 ... 918 01:12:32,833 --> 01:12:34,750 ... 919 01:12:35,667 --> 01:12:38,208 ... 920 01:12:38,375 --> 01:12:40,208 Hij braakt. 921 01:12:44,000 --> 01:12:47,958 -Tassin, vertel dat aan de baas naar Engeland gaan, 922 01:12:48,125 --> 01:12:49,958 stookolie zal voldoende zijn. 923 01:12:50,125 --> 01:12:52,292 Maar je moet niet zigzaggen, hè? 924 01:12:53,208 --> 01:12:54,292 GOUD ! 925 01:12:54,500 --> 01:12:56,125 Wat zegt de baas ervan? 926 01:12:57,958 --> 01:13:00,833 ... 927 01:13:01,042 --> 01:13:02,792 -Hij heeft het druk. 928 01:13:03,000 --> 01:13:04,083 -Ah! 929 01:13:04,292 --> 01:13:06,875 -Hij zal later antwoorden. Hé, baas? 930 01:13:08,042 --> 01:13:09,292 Hij kreunde. 931 01:13:22,917 --> 01:13:26,458 Chef! Pithiviers zegt dat stookolie, 932 01:13:27,167 --> 01:13:30,750 ook al ruikt het vies, Je moet het niet verspillen. 933 01:13:31,333 --> 01:13:34,542 Hij braakt. 934 01:13:34,750 --> 01:13:38,542 -Ik heb ze gisteravond gezien, in een boot. 935 01:13:38,750 --> 01:13:40,708 Richting de mond. 936 01:13:40,875 --> 01:13:43,417 De drie jongens die de Duitsers kijken. 937 01:13:43,625 --> 01:13:46,042 -Mijn arme Paul! -Dank u, meneer. 938 01:13:58,708 --> 01:14:00,083 -En Engeland? 939 01:14:00,250 --> 01:14:02,708 - Altijd voorop, baas! 940 01:14:02,875 --> 01:14:03,708 -Weet je het zeker? 941 01:14:03,917 --> 01:14:07,708 -Ze hebben Engeland niet verplaatst, hoe dan ook! 942 01:14:07,917 --> 01:14:10,208 -Het kompas is gebroken. 943 01:14:10,375 --> 01:14:14,208 Maar Tassin gaat rechtdoor, er is geen gal te krijgen. 944 01:14:15,583 --> 01:14:17,500 -Moet de olie gaan controleren, baas! 945 01:14:17,708 --> 01:14:19,917 -Oké, nou... ga je gang. 946 01:14:20,083 --> 01:14:22,083 Ik neem het roer over. 947 01:14:22,250 --> 01:14:24,417 -Ach, jij bent het die... 948 01:14:24,583 --> 01:14:26,167 Nou ja. 949 01:14:30,708 --> 01:14:32,250 Hij ademt moeilijk. 950 01:14:33,208 --> 01:14:35,125 ... 951 01:14:45,833 --> 01:14:47,917 Hij fluit. 952 01:14:48,083 --> 01:14:51,875 ... 953 01:14:52,958 --> 01:14:54,083 -Is de olie in orde? 954 01:14:54,292 --> 01:14:55,792 -Hoe is het met je. 955 01:14:55,958 --> 01:14:58,750 Wat er mis is, is dat we honger hebben. 956 01:15:00,083 --> 01:15:02,042 We gaan eten in Engeland! 957 01:15:04,708 --> 01:15:05,833 Hoor je mij? 958 01:15:08,625 --> 01:15:12,375 -Hoe zit het met vissen, baas? Er zijn lijnen en aas. 959 01:15:13,500 --> 01:15:16,917 -Zolang het werkt, gaan we ervoor. -Wat ? 960 01:15:17,125 --> 01:15:18,333 -We gaan! 961 01:15:24,500 --> 01:15:27,875 -Ik controleer het het stookoliepeil. 962 01:15:28,042 --> 01:15:30,417 Als we zo doorgaan, 963 01:15:30,583 --> 01:15:33,208 wij kunnen niet aankomen naar Engeland. 964 01:15:34,375 --> 01:15:35,708 -Je moet niet eh... 965 01:15:38,875 --> 01:15:39,958 Goed! 966 01:15:46,625 --> 01:15:49,250 -Het gaat goed, baas. -Blijf niet rondhangen. 967 01:15:49,417 --> 01:15:50,500 -Nee, baas. 968 01:15:56,542 --> 01:15:58,625 Dreigende muziek 969 01:15:58,792 --> 01:16:05,792 ... 970 01:16:07,833 --> 01:16:09,750 -Als ik aan Suzanne denk! 971 01:16:10,583 --> 01:16:12,792 De zorg waar ze zich zorgen over moet maken! 972 01:16:13,833 --> 01:16:15,583 Ze moet ons geloven in gevaar. 973 01:16:15,792 --> 01:16:18,292 -Ze kan het duidelijk niet vermoeden. 974 01:16:19,125 --> 01:16:21,042 Maar maak je geen zorgen, baas. 975 01:16:21,875 --> 01:16:25,667 In Engeland aangekomen, we zullen haar via de radio waarschuwen. 976 01:16:26,417 --> 01:16:29,125 En dan is ze niet de enige. 977 01:16:29,292 --> 01:16:31,250 Gaston en de dokter zorg voor haar. 978 01:16:31,458 --> 01:16:33,125 Huh, Tassin? -O ja! 979 01:16:33,333 --> 01:16:36,375 -En de commandant ook. Huh, Pithiviers? 980 01:16:36,542 --> 01:16:37,583 -Ja! 981 01:16:42,667 --> 01:16:44,583 Vijf, baas! 982 01:16:44,750 --> 01:16:45,917 Je bijt niet. 983 01:16:46,083 --> 01:16:49,750 -Nee, nee, het kietelt, maar het bijt niet. 984 01:16:49,958 --> 01:16:54,792 Hij fluit. 985 01:16:55,000 --> 01:16:58,458 -Er is beneden een kachel, Ik ga het aanzetten. 986 01:16:58,667 --> 01:17:00,625 - Blaas ons niet op. 987 01:17:00,833 --> 01:17:02,083 -Ah! -Oh ! 988 01:17:02,292 --> 01:17:11,000 ... 989 01:17:15,542 --> 01:17:18,708 -O nee! Een net nodig om iets te vangen. 990 01:17:18,917 --> 01:17:34,417 ... 991 01:17:37,000 --> 01:17:38,417 - Chef! Chef! 992 01:17:39,958 --> 01:17:41,625 Wij zien de huizen! 993 01:17:42,250 --> 01:17:44,625 - Dat is alles, we zijn er. 994 01:17:44,833 --> 01:17:48,000 Het is helemaal niet zo bij ons, hè, baas? 995 01:17:48,208 --> 01:17:50,458 -Blijkbaar! Engelse huizen! 996 01:17:50,625 --> 01:17:51,708 -Versneld. 997 01:17:56,125 --> 01:17:56,958 -Een klacht indienen? 998 01:17:57,167 --> 01:17:59,333 O nee! -De Coédel, kom kijken! 999 01:17:59,542 --> 01:18:00,667 De kolibrie keert terug. 1000 01:18:00,875 --> 01:18:01,917 -Wat ? 1001 01:18:06,333 --> 01:18:07,583 -O, Lambert! 1002 01:18:08,208 --> 01:18:09,042 -Wacht op mij. 1003 01:18:09,250 --> 01:18:11,833 Schreeuwt van vreugde 1004 01:18:14,833 --> 01:18:16,667 -We zien de Engelse vlag! 1005 01:18:20,292 --> 01:18:23,625 -Weet je het zeker? de Engelse vlag, baas? 1006 01:18:23,833 --> 01:18:27,167 Dreigende muziek 1007 01:18:27,375 --> 01:18:28,833 - Draai je om, snel! 1008 01:18:42,458 --> 01:18:43,708 -Kom op, snel! 1009 01:18:45,542 --> 01:18:47,292 schnell! schnell! 1010 01:18:51,000 --> 01:18:52,042 Kom op! 1011 01:18:55,167 --> 01:18:56,125 -Versnellen! 1012 01:19:13,500 --> 01:19:15,292 -Ze kwamen terug om mijnen te leggen! 1013 01:19:18,875 --> 01:19:19,708 -Snel ! 1014 01:19:30,375 --> 01:19:31,375 Ga ervoor! 1015 01:19:31,542 --> 01:19:33,083 -Het is oké, baas, het is oké! 1016 01:19:33,917 --> 01:19:36,250 -Ze gaan 10 keer sneller dan wij! 1017 01:19:45,500 --> 01:19:47,000 -Sneller! 1018 01:19:47,500 --> 01:19:49,500 -Sneller! Ze halen ons in! 1019 01:19:52,000 --> 01:19:53,042 -Schneller! 1020 01:19:59,542 --> 01:20:00,792 -Vorsicht! -Mijnen! 1021 01:20:06,167 --> 01:20:07,250 -Hé, kom kijken! 1022 01:20:08,750 --> 01:20:09,917 -Oh ! 1023 01:20:10,792 --> 01:20:12,250 -AH…. 1024 01:20:12,458 --> 01:20:15,542 -Mevrouw, daarna, de Engelsen zullen het onmogelijke doen 1025 01:20:15,708 --> 01:20:18,458 om je te helpen om zich daar bij hem te voegen. 1026 01:20:19,708 --> 01:20:20,875 Helden! 1027 01:20:21,042 --> 01:20:23,583 Hij snuift. 1028 01:20:23,750 --> 01:20:24,833 -Nou... 1029 01:20:25,667 --> 01:20:28,375 Muzikaal thema 1030 01:20:28,542 --> 01:21:53,458 ... 1031 01:21:53,667 --> 01:21:56,375 Ondertiteling: Eclair Media